|
Local and regional development, and the networked economy - Le développement des territoires et l'économie en réseaux |
|
| |
|
|
Study
into the regulatory, infrastructure and price setting aspects of electronic
communications services and broadband connections in the outermost regions
(ORs), comparison of the current situation in the ORs, their neighbouring
countries, and the rest of the EU Etude sur les aspects réglementaires, d'infrastructure et de tarification des services de communications électroniques et des connexions haut débit dans les regions ultrapériphériques - RUP - Comparaison de la situation existante avec le reste du territoire communautaire et les pays voisins des RUP The Unit in charge
of co-ordination of actions concerning the outermost regions within DG
Regio has launched a study on the regulatory, infrastructure and price
setting aspects of electronic communications and high-speed connections
in the outermost regions. |
|
| L'Unité de Coordination des Régions Ultrapériphériques (RUP) de la DG Regio de la Commission européenne a lancé une étude sur les aspects réglementaires, d'infrastructure et de tarifications des services de communications électroniques et des connexions à haut débit dans les RUP. Cette étude a été réalisée par un consortium piloté par l'IDATE (France), comprenant le cabinet LL&A (France), l'Institut Inesc Porto (Portugal) et le cabinet MM (Espagne). La Commission européenne souhaitait examiner les différentes contraintes d'accès aux services de communications électroniques dans les RUP et réaliser une étude comparative de ces contraintes entre les RUP elles-mêmes, entre les RUP et leurs États d'appartenance, le reste du territoire communautaire et les pays voisins des RUP. L'étude comprend trois grands volets : une analyse règlementaire, une étude des infrastructures et une analyse tarifiare. L'objectif final de l'étude était d'identifier des mesures appropriées pour assurer le déploiement accru des technologies de la société de l'information dans ces territoires. | |
|
|
|
|
Study
on "identification and estimation of the quantifiable effects of
special handicaps specific to outermost regions and possible measures
to reduce these handicaps" LL&A, in partnership with the Free University of Brussels (DULBEA - Department for applied economics) and regional experts of the University of the Azores, the University of the Reunion Island and the University of Gran Canaria, supervises a study whose objective is, in the first place, to establish an horizontal classification of impacts of the combination of handicaps specific to the outermost regions of the European Union and to identify the factors influencing the regions' competitiveness. |
Outermost
regions competitiveness |
| The
study also aims at designing a methodology to quantify the effects of the
handicaps on the economic activities of those regions. Finally, the study
proposes an analytical framework for the evaluation of public measures intending
to reduce and compensate the effects of the handicaps. This study is carried out on behalf of
the Unit in charge of the outermost regions of the European Union within
the DG Regio of the European Commission.
LL&A assure le pilotage d'une étude réalisée en partenariat avec l'Université Libre de Bruxelles avec des experts régionaux de l'Université des Açores, l'Université de la Réunion et l'Université de l'Université de Las Palmas de Gran Canaria qui a pour objectif d'établir un catalogue horizontal des effets de la combinaison des handicaps propres aux régions ultrapériphériques et d'identifier les facteurs qui influencent la compétitivité des régions. Le but de cette étude est également d'établir une méthodologie visant à la quantification des effets des handicaps sur l'activité économique de ces régions. Enfin, cette étude propose un cadre analytique permettant l'évaluation des mesures de politiques publiques destinées à compenser les handicaps identifiés. Elle est réalisée pour le compte de l'unité de coordination des questions liées aux RUP de la DG Regio de la Commission européenne. |
|
|
|
|
|
NETworking
for Innovation and knowledge Economy among SMEs in the associated candidate
countries NETIES is a Specific Support Action of the R&D FP6 for the associated candidate countries. The overall project objective is to improve SME participation and success rate in the 6th Framework Programme and to ensurie more effective and faster integration of the associated candidate countries when building the European Research Area. The project intends to exploit the opportunity of the First Tuesday business network and its information and communication infrastructure, which is shared by community members actively cooperating in Central and Eastern Europe. |
Innovation and knowledge economy in the new Member States |
|
The
stress is put on supporting innovation and knowledge economy development
in order to encourage SMEs to network in clusters and alliances and increase
the FP6 participation from this region. In
order to achieve the project objectives NETIES will implement the whole
range of support and networking activities for SMEs including 4 surveys,
3 events, in-house company training, individual coaching & consulting
and intensive on-line & off-line publishing. NETIES
will be implemented in a two-year time-frame (July 2004 - July 2006) by
4 consortium members (VIP park - Czech Republic, Imagion - Hungary, Dachto
- Slovakia and LL&A - France) addressing 3 pilot countries (Czech
Republic, Hungary and Slovakia) covered by the full scale activities and
3 non-pilot countries (Poland, Slovenia and Estonia) where some of the
core project activities will be implemented as well. |
|
|
|
|
|
"Knowledge Resource Networks as a contribution to the Intelligent
Economy" "Les Réseaux de Ressources et de Savoirs comme contributeurs à l'Economie Intelligente" LL&A was project lead, with correspondents from Finland (Upper Savo Company Development), Germany (FHG-ISI), Ireland (Nexus), Italy (Odisseo) and Canada (DMR), of a study looking at innovative networking practice conducted by SMEs in Europe and Canada. Entitled "Knowledge Resource Networks as a contribution to the Intelligent Economy", this study was carried out for Enterprise Directorate-General of the European Commission (ex-DG III). The final report entitled "Business Networks and the Knowledge-Driven Economy" has been published by OPOCE, the Office for Official Publications of the European Communities. The publication is made of two parts: the first one is dedicated to an assessment of the Knowledge Resource Networks Concept; the second part presents 18 case studies, selected in Europe and Canada. A PDF version is available for downloading on this site in English (Parts 1 and 2) and in French (Part 1 only). LL&A a piloté, en association avec des correspondants de Finlande (société de développement de la région d'Upper Savo), d'Allemagne (FHG-ISI), d'Irlande (Nexus), d'Italie (Odisseo) et du Canada (DMR), une étude consacrée aux expériences innovantes de mise en réseaux des PME en Europe et au Canada. Dénommée "les Réseaux de Ressources et de Savoirs comme contributeurs à l'Economie Intelligente", cette étude était conduite pour le compte de la Direction Générale Entreprise de la Commission européenne (ex-DG III). Le rapport final intitulé "Les Réseaux d'entreprises et l'Economie de la Connaissance" a été publié par l'OPOCE, l'Office des Publications de la Commission européenne. Elle comporte deux parties : la première analyse et évalue le concept de Réseaux de Ressources de Connaissances; la seconde présente 18 études de cas, choisis en Europe et au Canada. Une version au format PDF est disponible en téléchargement sur ce site, en anglais (Parties 1 et 2) et en français (Partie 1 seulement). |
|
|
|
|
|
The
EPSILON Initiative: European Pilot Sites For Industrial and LOcal Networks L'Initiative EPSILON: Sites Pilotes Européens pour les Réseaux Industriels et Locaux With project partner and leader, Nexus, Ireland, LL&A has coordinated a European initiative launched in the framework of the PROMISE programme of the European Commission ("Promoting Information Society in Europe"). This initiative, called Epsilon (European Pilot Sites For Industrial and LOcal Networks) aimed at promoting awareness of the Information Society and networking by SMEs. It comprised 15 projects with partners in 10 Member States. The final Report, entitled "SMEs and the Net - Raising Awareness and Knowledge Networking", is available for downloading here or on the Epsilon web site (May 2000). A French version is also available. This report has been written by Morgan Carpenter of Nexus Research, Dublin, Ireland, co-ordinator, together with LL&A of the Epsilon Umbrella Structure for DG Enterprise and DG Information Society of the European Commission. This publication presents the experience of 15 EPSILON projects in addressing these changes. It is not intended as an introduction to knowledge networking, or as a justification for the use of new forms of information and communication technology by small enterprises. It is intended and written as a resource or toolkit for practitioners in business support services and intermediaries. |
|
|
En partenariat
et sous le leadership de Nexus, Irlande, LL&A a coordonné une initiative
européenne lancée dans le cadre du Programme PROMISE de la Commission
européenne ("Promouvoir la Société de l'Information en Europe").
Cette initiative, dénommée Epsilon (Sites Pilotes Européens pour les Réseaux
Industriels et Locaux) vise à sensibiliser les PME à la Société de l'Information
et au fonctionnement en réseaux. Epsilon comprend 15 projets impliquant
des partenaires dans 10 Etats Membres. Le rapport final "les PME
et le Net - Sensibilisation et mise en réseaux des savoirs" est disponible
en téléchargement ici ou sur
le site Epsilon (mai 2000). Une version française est également disponible.
Ce rapport a été rédigé
par Morgan Carpenter de Nexus Research à Dublin (Irlande), coordinateur,
avec LL&A de la structure de pilotage du projet Epsilon auprès de
la DG Entreprise et de la DG Société de l'Information. Ce rapport décrit l'expérience acquise au travers de quinze projets EPSILON axés sur ces évolutions. Son but n'est ni la présentation du processus de mise en réseau des savoirs ni la justification de l'utilisation de nouvelles technologies de l'information et de la communication par les petites entreprises: il a été conçu et rédigé pour servir de ressource ou de "boîte à outils", à l'intention des intermédiaires et des prestataires de services de soutien aux entreprises. |
|
|
|
|
Louis Lengrand
& Associés (LL&A) - 16, rue du Colonel Fabien 78220 Viroflay (France)
Tel: +33 1 30 24 92 65 - Fax: + 33 1 39 56 21 36 - http://www.ll-a.fr - julie @ ll-a.fr