|


R&DT, ICT
and the knowledge economy -
La R&DT, l'économie de la connaissance et les TIC
|
 |
Preparation of the Regional
Plan for Research ad Higher Education in French Guyana
Préparation du Schéma Régional de la Recherche et de l'Enseignement
Supérieur de la GuyaneLaunched
at the initiative of the Regional Council of French Guyana, the 10-year
Regional Plan for Research and Higher Education has been prepared during
2009. It is based on a series of consultations and round-tables bringing
together all stakeholders, as well as deskwork. The Plan was presented
during the Regional Conference on Research and University in October
2009 (also prepared and organised by LL&A).
|
|
|
Le SRRES (Schéma Régional de la Recherche et de l'Enseignement
Supérieur), en tant que schéma directeur à 10 ans, a été élaboré à la
demande du Conseil Régional de la Guyane, sur la base de consultations
de l’ensemble des acteurs concernés, d’ateliers, de deskwork. Il
comprend également 14 fiches –actions d’application concrète. Il a été
présenté en octobre 2009 lors des Assises régionales de la recherche et
de l’Université, montées également par le cabinet LL&A.
|
|
Study aimed at
"clarifying the role of research and technological development in
the outermost regions of the Europe Union and improving their integration
into the European Research Area"
Etude
visant à "mieux
connaître la place de la recherche et développement technologique dans
les régions ultrapériphériques (RUP) de l’Europe et mieux les intégrer
dans l’espace européen de la recherche"Launched by DG Research - Direction A5 of
the European Commission, the study
was designed to identify all significant
research actions in the outermost regions in order to produce a detailed
overview of the research, technological development and innovation policy
undertaken in these territories and to map RTD activities in the outermost
regions. It was also aimed to analyse
the means to improve the integration of outermost regions into the ERA
in order they participate more fully in Community RTD activities despite
their geographical remoteness and improve their synergies with their neighbouring
countries (Caribbean, South America, South Africa). The study was carried
out by a consortium comprising LL&A et Inesc-Porto, working in collaboration
with regional teams. Results are available on the eRup
web site (synthesis and regional reports, database of R&D organisations,
contacts and research projects).
|
R&D
activities
in the European Outermost regions

www.erup.net
|
|
Lancée par la DG Recherche de la Commission
européenne - Direction A5, l'étude visait à identifier toutes les actions
de recherche significatives dans les RUP permettant d'avoir une vue d'ensemble
détaillée des politiques menées dans ces territoires en matière de recherche
et de développement technologique et d’innovation et d'établir ainsi une
cartographie de la RDT dans les RUP. Elle visait également à analyser
les moyens de mieux intégrer les RUP dans l’EER afin qu'elles puissent
davantage participer aux activités de RDT communautaire malgré leur éloignement
géographique et renforcer leurs synergies avec d’autres pays proches (Caraïbe,
Amérique du Sud, Afrique du Sud). L'étude a été conduite par un consortium
composé de LL&A et Inesc-Porto, qui travaille en collaboration avec
des équipes régionales. Les résultats sont disponibles
sur le site eRup (Rapports
de synthèse et régionaux, base de données des organismes de R&D, des
contacts et des projets de recherche). |
|
Review of R&D
activities in the Indian Ocean - and Report on the "Meeting for the
Advancement of Research in the Indian Ocean region"
Etat des lieux de la R&D dans
l'océan Indien et Actes des Assises de la Recherche dans l'Océan
IndienThe Reunion Island Region has organised from
3 to June 5, 2003 in Saint-Denis de la Réunion the first "Meeting
for the Advancement of Research in the Indian Ocean region", in cooperation
with the University of Reunion Island and C3I which groups four research
institutes : CIRAD, IFREMER, INRA and IRD. This event gathered more than
300 participants. Two documents has been prepared by LL&A for this
event:
- the first one is a study which presents
monographies of the R&D activities carried out in 13 countries and
regions of the Indoceanic area : South Africa, Australia, Comoros,
India, Kenya, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Reunion, Seychelles,
Tanzania, Vietnam and Zimbabwe. Based on desk work, the monographies
present for each country the institutional framework, the major actors,
the sources of funding, the international co-ooperations, the main fields
of research and the poles of excellence. This report aims at facilitating
the identification of the actors and the common problems concerning
research in the Indian Ocean, as well as facilitating the emergence
of projects and initiatives which will serve the Co-development of an
Indian Ocean Research Area.
- the second one is the report of the Meetings
available both on paper
format and on dedicated internet web site in French and English.
|
R&D
activities
in
the Indian Ocean Region
www.regionreunion.com
|
La
Région Réunion a organisé du 3 au 5 juin 2003 à Saint-Denis
de la Réunion les premières "Assises de la Recherche dans
l'Océan Indien", en coopération avec l'Université de la Réunion
et le C3I qui regroupe 4 organismes de recherche : le CIRAD, l'IFREMER,
l'INRA et l'IRD. Cette manifestation a rassemblé plus de 300 participants.
Deux documents ont été préparés par LL&A
pour cette manifestation :
- le
premier est une étude qui présente des monographies des activités
de R&D dans 13 pays et régions de l'Espace Indocéanique : Afrique
du Sud, Australie, Comores, Inde, Kenya, Madagascar, Maurice, Mozambique,
La Réunion, Seychelles, Tanzanie, Vietnam, Zimbabwe. Elaborées
à partir d'un travail documentaire, les monographies présentent pour
chaque pays le cadre institutionnel, les acteurs majeurs, les sources
de financements, les coopérations internationales, les principaux domaines
de recherche et les pôles d'excellence. Cet
état des lieux vise à faciliter l’identification des acteurs et des
problématiques communes de recherche dans l'océan Indien, ainsi que
l’émergence de projets et d’initiatives au service du co-développement
d’un Espace Indocéanique de la Recherche.
- Le
second est constitué des Actes des Assises, disponible à
la fois en format papier
et sur un site dédié en français et en anglais.
|
|
Study on "Benchmarking national and regional policies in support of the
competitiveness of the ICT sector in the EU"
Analyse comparative des politiques nationales et régionales
destinées à soutenir la compétitivité du secteur des TIC en Europe
The overall objective of the study, commissioned by DG Enterprise / Unit
D4 (E-business, ICT industries and services) is to collect and assess
information relevant to European national and regional policies for
enhancing the competitiveness of the European ICT sector. The study will
support DG Enterprise aims to develop systematic ICT sector policy as
outlined in the Communication on "Industry policy in an enlarged
Europe". More specifically, the objective is to construct a clear
picture of the existing policy initiatives in the EU, to assess them in
terms of their efficiency and effectiveness, to identify best practice
and to draw policy recommendations on how to further improve the
competitiveness of European ICT industries and services.
The project
consortium is led by the Fraunhofer Institute Systems and Innovation
Research (FhG-ISI - Germany). Other members of the consortium are LL&A
and the Strategy, Technology and Policy Institute of the Netherlands
Organisation for Applied Scientific Research (TNO-STB).
|
The European ICT sector competitiveness

|
|
L'objectif
global de l'étude, lancée par la DG Entreprises Unité D4 (e-business,
industries et services TIC) est de rassembler et d'évaluer des
informations concernant les politiques nationales et régionales visant à
améliorer la compétitivité du secteur européen des TIC. L'étude vient en
appui des objectifs de la DG Entreprises afin de mettre en place une
politique sectorielle orientée vers le secteur des TIC conformément à la
Communication sur la "Politique industrielle dans une Europe élargie".
Plus spécifiquement, l'objectif est dresser un tableau précis des
initiatives publiques existantes au sein de l'UE, de les évaluer en
termes d'efficacité, d'identifier les meilleures pratiques et d'élaborer
des recommandations de politique publique permettant d'améliorer la
compétitivité des industries et services TIC en Europe. Le consortium du
projet est piloté par "Fraunhofer Institute Systems and Innovation
Research" (FhG-ISI - Allemagne). Les autres membres du consortium sont
LL&A et le "Strategy, Technology and Policy Institute" de la "Netherlands
Organisation for Applied Scientific Research" (TNO-STB).
|
|
|
|
Study
on "Best practices relevant to the competitive participation of Tunisian
enterprises in global production and istribution chains and the development
of their export potential through the use of ICT"
Etude des "meilleures pratiques"
concernant l'intégration du secteur privé tunisien dans
les chaînes mondialisées de production, de distribution et
d'export dans le domaine des technologies de l'information et de la communication
This study was conducted
in the framework of the preparation of the World Summit on the Information
Society (WSIS) which was held in Tunis in November 2005. It was carried
out in partnership with Grupo Santander and the Banque d'Affaires de Tunisie
with a World Bank funding.
Cette étude
a été réalisée dans le cadre de la préparation
du Sommet Mondial de la Société de l'Information qui s'est
tenu à Tunis en novembre 2005. Elle a été menée
en partenariat avec le Grupo Santander et la Banque d'Affaires de Tunisie
pour le compte du Gouvernement tunisien sur un financement Banque Mondiale.
|
The
Tunisian ICT sector competitiveness
|
|
|
|
|
Morocco
in the global information and knowledge-based society
Le Maroc dans la société globale
de l'information et du savoir
LL&A has prepared an operational plan for the implementation of the
Moroccan strategy in the area of information and communication technologies
development, eMaroc. The assignment was commissioned by the Moroccan government
and funded by the World Bank. A follow-up mission has been conducted during
the spring 2002 and in 2004.
|
eMaroc
strategy
and action plan
|
| LL&A
a réalisé une mission pour le Royaume du Maroc, financée
par la Banque mondiale, visant à préparer un plan opérationnel pour la mise
en oeuvre de la stratégie marocaine de développement des technologies de
l'information et de la communication, eMaroc. Une mission de suivi
a été réalisée au printemps 2002 et en 2004. |
|
|
Study
"SWOT analysis of the IT Supply Sector in Algeria"
Etude sur "l'Analyse
des forces, faiblesses, opportunités et menaces sur le marché
IT en Algérie"
The
study aimed to review and make recommendations in
order to support Government of Algeria's efforts to prepare and implement
its National Information Society Program.
More specifically, the objective of the assignment was to collect and
analyse relevant information providing a comprehensive description of
the IT sector. The methodology was based on documentary analysis and interviews
conducted in Algeria. The final report presents a review of ICT development
in Algeria, an analysis of strenghts, weaknesses and opportunities as
well as synthetic proposals for the development of information society
in the country.
|
ICT
sector
in Algeria
|
|
L'étude visait à établir un état
des lieux et des recommandations préalables, pour qualifier le
lancement d'un programme TIC de la Banque mondiale en Algérie.
Plus spécifiquement, il était demandé de collecter
et d'analyser les informations permettant de fournir une description complète
du secteur TIC. La méthodologie s'est fondée sur une analyse
documentaire et des interviews en Algérie. Le
rapport final présente un état
des lieux des TIC en Algérie, une
analyse des forces,
faiblesses et perspectives de développement des TIC en Algérie et des
propositions
synthétiques pour le développement de la société de l’Information.
|
|
|
Study
on the impact of the Information and Communication Technologies in the
Outermost Regions of the European Union
Etude sur l’impact des technologies
de l’information et de la communication dans les régions ultrapériphériques
de l’Union européenne
Launched by the DG
Information Society, this study aimed to explore ways
of helping the outermost Regions of the European Union (the four French
overseas Departments - French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Réunion
Island -, the Spanish Canary Islands, the Portuguese islands of Azores
and Madeira) to benefit fully from ICT-based opportunities and to speed
their transition towards the Information Society. The study was carried
out by a French-Spanish-Portuguese consortium comprising three organisations
which worked together on topical and geographical analyses: LL&A (French
overseas Departments and general coordination), INESC Porto (Madeira and
Azores Islands) and Sema Group sae Spain (Canary Islands). The study results
have been presented in September 2001 and are available for downloading
from the eRup web site.
|
ICT
in the outermost regions

www.erup.net
|
Lancée
par la DG Société de l'Information, cette étude visait à
explorer les moyens d’aider les régions ultrapériphériques de l'Union européenne
(les quatre départements d'outremer français - la Guyane, la Guadeloupe,
la Martinique et l'île de la Réunion - les îles espagnoles des Canaries
et les îles portugaises de Madère et des Açores) à profiter pleinement des
potentiels offerts par les technologies de l'information et de la communication
et à s’intégrer dans la Société de l’Information.
L'étude a été réalisée par un consortium franco-espagnol-portugais composé
de trois organisations, en charge des analyses thématiques et géographiques
: LL&A (coordination générale et DOM), INESC Porto (Iles de Madère et
des Açores) et Sema Group sae (Iles Canaries). Les résultats de l'étude
ont été présentés en septembre 2001. Ils sont disponibles sur le
site eRup. |
|
|
European
Survey on Information Society Projects and Actions - ESIS I and ESIS II
Observatoire
Européen de la Société de l'Information - ESIS I et ESIS II
LL&A was the project
management support contractor of the ESIS project (European Survey of
Information Society). ESIS was an EC-funded comprehensive information
system on the development of the Information society in the European Union,
launched and led by the Information Society Project Office (ISPO). LL&A was also responsible, in partnership with SEMA Group,
for the project management support of ESIS II, the extension of ESIS to
25 countries from Central and Eastern Europe and Mediterranean Area. ESIS combines four
categories of information: an European inventory of IS projects and organisations;
the monitoring and regular analysis of new regulations and a collection
of basic facts on Information Society developments; a permanent overview
of public and private IS promotional activities; the mapping of the alternative
networks. More information
on the ESIS web site.
LL&A a assuré
une mission de support pour la coordination d'ensemble du projet
ESIS (European Survey of Information Society). Financé par la Commission
européenne, ESIS est un système d'information intégré sur le développement
de la Société de l'Information au sein de l'Union européenne, lancé et
piloté par le Bureau des projets de la Société de l'information (ISPO)1997. LL&A a également assuré, en partenariat avec
SEMA Group, le support pour la coordination d'ESIS II, l'extension d'ESIS
à 25 pays d'Europe centrale et orientale et du Bassin Méditerranéen. ESIS offre quatre
types d'informations: un inventaire européen des projets SI et des organisations;
le suivi et l'analyse régulière des nouvelles réglementations et une série
de données de base sur les développements de la société de l'information;
un aperçu permanent des actions de promotion de la SI; une cartographie
des réseaux alternatifs. Plus
d'informations sur le site d'ESIS.
|
ESIS
I - ESIS II


www.eu-esis.org
|
|